-
.
A cosa serve questo topic? Beh, qui potete scrivere gli errori di doppiaggio che avete notato negli episodi Pokémon! La serie ne ha avuti innumerevoli, ma naturalmente non li ricordo xD
Un errore di doppiaggio č accaduto nell'episodio Appello all'amore fraterno! trasmesso ieri pomeriggio su K2.
L'errore č il seguente: Chicco, il Capopalestra fuoco della prima palestra, nonché fratello di Spighetto, durante una lotta chiede al suo Pansear di usare lanciafiamme, ma esso usa Nitrocarica.
Edited by Shane~ - 18/5/2012, 23:20. -
.
Io ho trovato questi
Episodio 684 - Per amore dei Pokémon coleottero... durante la lotta Ash ordina a Pikachu di usare Energipalla invece di energisfera...
Episodio 55 di Pokémon Nero e Bianco destini rivali, durante il combattimento contro Gothita di Snivy, Ash ordina a Snivy di usare Verdebufera ma egli esegue Fendifoglia (20:13 circa). -
.Io ho trovato questi
Episodio 684 - Per amore dei Pokémon coleottero... durante la lotta Ash ordina a Pikachu di usare Energipalla invece di energisfera...
Episodio 55 di Pokémon Nero e Bianco destini rivali, durante il combattimento contro Gothita di Snivy, Ash ordina a Snivy di usare Verdebufera ma egli esegue Fendifoglia (20:13 circa)
Li ricordo entrambi, quello dell'episodio 55 perň me l'ha fatto notare Shane. -
.
Io mi ricordo solo questi due perché sono i piu recenti . -
pedruto.
User deleted
Nell'episodio 15 dell'indigo League il team rocket e Giovanni chiamano il suo persian "persiano", come se venisse considerato un animale invece che un pokémon. Nella stessa stagione nell'episodio 6 paras viene chiamato "parasaur" e clefable "cleferial". piů che errori dei doppiatori comunque sono errori di adattamento da parte dei traduttori. . -
~Master Darkrai~.
User deleted
Su youtube ce n'č molti di video su questo argomento!
In un episodio di DP Pual invece di dire Bora, dice Sbora!. -
sere094.
User deleted
nel primo film quando appare la sagoma di syther il team rocked dicono che si tratta di alakazam . -
Poke™.
User deleted
Possibile che io sia l'unico che non ha mai notato nessun'errore??? . -
mirko97398.
User deleted
no poke non sei l'unico xD . -
.Su youtube ce n'č molti di video su questo argomento!
In un episodio di DP Pual invece di dire Bora, dice Sbora!
. -
~Pikachu~.
User deleted
Durante la lotta contro la terza capopalestra di Sinnoh, Ash dice a Chimchar di usare Lanciafiamme, ma poi usa Ruotafuoco . -
.Durante la lotta contro la terza capopalestra di Sinnoh, Ash dice a Chimchar di usare Lanciafiamme, ma poi usa Ruotafuoco
sbagliare nomi degli attacchi č l'errore piů comune.. -
cirotto008.
User deleted
io l'ho visto ieri...
Ep. 69 destini rivali, in cima alla torre del successo!:nel "chi č quel pokemon" che fŕ a metŕ puntata, c'era l'ombra di sawk ma alla fine hanno scritto swanna
P.S: so che qui si dicono solo gli errori di doppiaggio ma era un errore talmente grave da non poterlo tenere per sč. -
.
Davvero? o.o
Io ho l'episodio registrato su My Sky HD, ora vado a controllare xD. -
.
Ahah vero xD .