Pokémon film 12: Arceus e il Gioiello della Vita

Ash Ketchum, Brock e Lucinda raggiungono la cittŕ di Michina dove gli viene consigliato di visitare le rovine vicine.

Quando i ragazzi giungono ai bordi uno specchio d'acqua nei pressi delle rovine, una distorsione spaziotemporale causa un vortice che tenta di risucchiare Pikachu e Piplup. Tuttavia una ragazza, Sheena, arrivata di corsa sul luogo, invoca Dialga e chiede al Pokémon leggendario di salvare i due Pokémon. Dialga recupera Pikachu e Piplup e richiude lo strappo dimensionale.

A quel punto dall'acqua emerge il Pokémon leggendario Giratina che attacca Dialga. Ash e Lucinda tentano di convincere Giratina a smettere di attaccare il Pokémon che ha appena salvato i loro starter. Anche Sheena prova a comunicare con Giratina, ma il Pokémon č troppo adirato per darle ascolto. Tuttavia quando Ash e Pikachu si avvicinano a lui, Giratina ricorda gli eventi precedenti e smette di lottare. L'ulteriore intervento di Sheena convincerŕ il Pokémon a tornare nel Mondo Inverso.

Sheena si presenta quindi al gruppetto, spiegando di avere l'abilitŕ di comunicare con i Pokémon e raccontando la leggenda di un allenatore e del suo Pokémon elettrico che ha modificato il destino di Michina. Un'altra distorsione causa un vortice che tenta di risucchiare Dialga ma l'intervento di Palkia salverŕ il Pokémon leggendario. Sheena comunicherŕ ai due Pokémon di essere grata ed essi ritorneranno nelle rispettive dimensioni.

I ragazzi vengono quindi accompagnati all'interno delle rovine dove Sheena mostra loro l'Asse Spaziotemporale, con cui lei e il suo amico Kevin hanno registrato distorsioni spaziotemporali nella cittŕ di Álamos e nei pressi di Gracidea. Sheena spiega che oltre al Mondo Inverso e alle dimensioni di Dialga e Palkia esiste una dimensione in cui vive Arceus. Gli effetti causati dai vortici provenienti da questa dimensione hanno causato le distorsioni che hanno portato Dialga e Palkia a scontrarsi. La battaglia si č poi ampliata con l'intervento di Giratina.

Secondo una profezia Arceus si era sacrificato per salvare la Terra da una pioggia di meteoriti, perdendo nel tentativo le Sedici Placche della Vita che hanno lo scopo sia di difendere il Pokémon dagli attacchi che a tenerlo in vita. Un uomo di nome Damos recuperň le Placche e riportň Arceus che, per gratitudine, ne usň cinque (quelle della Terra, dell'Acqua, dell'Erba, dell'Elettricitŕ e del Drago) per creare il Gioiello della Vita, un particolare tesoro in grado di far splendere rigogliose le terre di Michina. Arceus affidň il Gioiello a Damos chiedendogli di restituirlo in occasione della prima eclissi solare ma Damos disobbedě e invece di consegnargli il Gioiello attaccň Arceus che, furioso, distrusse il tempio e si rifugiň nella sua dimensione, con la promessa di tornare un giorno per distruggere la Terra.

Lo scopo di Sheena, discendente di Damos, č quello di restituire il Gioiello della Vita ad Arceus una volta che il Pokémon sarŕ uscito dalla sua dimensione. Al termine della spiegazione Arceus decide di attuare la sua vendetta nei confronti di Michina ed inizia a demolire le rovine. Sheena prova a fermarlo consegnandogli il Gioiello, ma Arceus lo distrugge rivelando che č un falso. Poi attacca la ragazza e le impedisce di comunicare tramite il suo potere per via dell'eccessiva collera: a salvare i giovani dalla furia di Arceus intervengono Dialga, Palkia e Giratina, i cui attachi si rivelano perň inutili per via delle Placche.

Dialga spedisce quindi Ash e i suoi amici indietro nel tempo, al giorno in cui Damos tradě Arceus: i ragazzi assistono a Damos che convince Arceus ad entrare all'interno del tempio per riprendersi il Gioiello, che perň č un falso, e lo attacca. Arceus irato distrugge il tempio e, per mettersi in salvo, Sheena chiede a Dialga di riportarli ulteriormente indietro nel tempo. I ragazzi si ritrovano nel passato a Michina, dove vengono arrestati dagli uomini di Marcus, ipnotizzati dal suo Bronzong e condotti in cella, mentre Sheena viene ricevuta da Marcus. Pikachu e Piplup vengono invece rinchiusi insieme ai Pokémon di Damos, ma verranno salvati da un Pichu che ha assistito alla scena dell'arresto.


Pichu SpunzorekIn prigione i ragazzi incontrano Damos, arrestato dallo stesso Marcus. Capiscono cosě che Damos č stato ipnotizzato a sua volta da Marcus, e manipolato in modo da ingannare Arceus. Gli spiegano inoltre che quelle che lui chiama "Creature Magiche" nel futuro saranno chiamate Pokémon e contenute in Poké Ball. Damos racconta quindi la sua storia ai ragazzi: dopo aver assistito al salvataggio della Terra da parte di Arceus, tentň di comunicare con il Pokémon, in fin di vita. Il cuore di Arceus gli indicň la direzione della prima Placca e Damos gliela riportň. Grazie ad essa Arceus riuscě a riottenere le altre e a ritornare al massimo del suo vigore. I danni provocati dalla pioggia di meteoriti erano comunque ingenti e solamente con l'ausilio del Gioiello della Vita Michina sarebbe riuscita a superare l'inverno. A conferma della gratitudine, Damos inoltre costruisce un tempio in onore del Pokémon leggendario.

Purtroppo Sheena rivela alcuni dettagli sulle debolezze di Arceus a Marcus e quest'ultimo la convince a consegnare personalmente il bastone contenente il Gioiello ad Arceus, dopo averne rimosso il tesoro. Pichu riesce a recuperare le chiavi della cella di Damos, liberando lui e i ragazzi: Damos tenta di raggiungere Arceus, che vuole riottenere il Gioiello della Vita. Il Pokémon leggendario scopre di essere stato ingannato e viene attaccato dai Pokémon di Marcus, Bronzong e Heatran.

I protagonisti riescono a bloccare gli attacchi dei Pokémon di Marcus, che poi si ribellano al loro allenatore, e Ash riesce a recuperare il Gioiello della Vita mentre Damos tenta di comunicare con il Pokémon. Tuttavia la morte di Arceus sta causando un paradosso temporale che provoca la scomparsa dei protagonisti. Quando Pikachu č giŕ svanito, Damos riesce a mettersi a contatto con Arceus che comprende di non essere stato tradito. Nello stesso momento il Gioiello della Vita, tenuto in mano da Ash, si scompone in in cinque Placche che tornano a far parte di Arceus. Il Pokémon quindi risorge e per evitare il crollo del tempio fa uso dei suoi poteri, il che lo costringe a ritirarsi nella sua dimensione per riposarsi.

Ash e i suoi amici tornano nel presente e vedono Giratina, Dialga e Palkia sfiniti e Arceus pronto a scagliare il suo attacco finale. Ash intima il Pokémon di fermarsi. Arceus, riconoscendo l'allenatore, ripercorre gli eventi e decide d'interrompere la distruzione. Michina torna ad essere un paradiso terrestre e Brock fa notare che stranamente, sebbene Arceus abbia ripreso il Gioiello, Michina č rimasta una cittŕ florida. Arceus spiega che tutto ciň che vedono non č merito suo, ma degli antenati di Sheena che hanno lavorato duramente per rendere Michina quello che č.

I Pokémon ritornano quindi nelle rispettive dimensioni e Kevin nota un'iscrizione raffigurante Ash ed i suoi amici che riporta le parole:

« A tutti i miei carissimi figli del futuro che mi hanno insegnato ad avere fiducia, esprimo a tutti voi la mia speranza e il mio desiderio piů sincero che il mondo futuro diventi di giorno in giorno piů bello e che questo sia esattamente il tipo di mondo in cui vi trovate ora »
(Damos)

Titolo originale 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 超克の時空へ
Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru: Aruseus - Chōkoku no Jikū e
Paese Giappone
Anno 2009
Durata 93'
Colore colore
Audio sonoro
Genere animazione
Regia Kunihiko Yuyama
Soggetto Satoshi Tajiri
Sceneggiatura Hideki Sonoda
Produttore Masakazu Kubo, Kenjirō Itō
Animatori Kazuaki Mori
Montaggio Toshio Henmi
Musiche Shinji Miyazaki
Doppiatori originali
Rica Matsumoto: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Megumi Toyoguchi: Lucinda
Etsuko Kozakura: Piplup
Yuji Ueda: Brock
Megumi Hayashibara: Jessie
Shin'ichirō Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kōichi Yamadera: Marcus
Shōko Nakagawa: Pichu Spunzorek
Kenta Miyake: Heatran

Doppiatori italiani
Davide Garbolino: Ash Ketchum
Ikue Ōtani: Pikachu
Ludovica De Caro: Lucinda
Luca Bottale: Brock
Emanuela Pacotto: Jessie
Simone D'Andrea: James
Pietro Ubaldi: Meowth
Gianluca Iacono: Damos
Jenny De Cesarei: Sheena
Renato Novara: Kevin
Patrizio Prata: Marcus
Marco Balzarotti: Arceus

Video: HDTVrip, codec MPEG4, risoluzione 1280x720, aspect ratio 16:9
Audio: ita, eng AC3 a 48000 Hz
Dimensioni: 2,232 Gb
Encoded by Neox

[ Info sul file ]

Nome: Pokemon Movie 12 - Arceus e il gioiello della vita [HDTVrip 720p byTheGuild, ita-eng].mkv
Data: Tue, 24 Aug 2010 20:03:52 +0200
Dimensione: 2,285,231,596 bytes (2179.36668 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: Matroska data

[ Info generiche ]

Durata: 01:28:51 (5331.264 s)
Contenitore: matroska
Production date: Tue, 24 Aug 2010 19:01:08 +0200
Totale tracce: 3
Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [HDtv encoded by NeoX] {jpn}
Traccia n. 2: audio (A_AC3) [Ac3 2.0] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AC3) [Ac3 2.0] {eng}
Muxing library: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Writing application: mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 1280 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 22.972352
Deviazione standard: 0.286671
Media pesata dev std.: 0.001395

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 23.976025 fps
Dimensione stream: 1,984,338,509 bytes (1892.412671 MiB)
Durata: 01:28:51 (5331.158996 s)
Bitrate (bs): 2977.721746 kbps
Qf: 0.134761

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 149,275,392 bytes (142.360107 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 166,602
Durata: 01:28:51 (5331.264 s)
Chunk-aligned (bs): Sě
Bitrate (bs): 224 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): stereo

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 149,275,392 bytes (142.360107 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 166,602
Durata: 01:28:51 (5331.264 s)
Chunk-aligned (bs): Sě
Bitrate (bs): 224 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): stereo

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 104 r1688 0b36c6d | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2010 | www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data: ref=4 | deblock=1:1:1 | analyse=0x3:0x113 | me=umh | subme=8 | psy=1
User data: psy_rd=0.40:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=16 | chroma_me=1
User data: trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2 | threads=3 | sliced_threads=0 | nr=0
User data: decimate=1 | interlaced=0 | constrained_intra=0 | bframes=4
User data: b_pyramid=2 | b_adapt=2 | b_bias=0 | direct=3 | weightb=1
User data: open_gop=0 | weightp=2 | keyint=250 | keyint_min=23 | scenecut=40
User data: intra_refresh=0 | rc_lookahead=50 | rc=crf | mbtree=1 | crf=18.0
User data: qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51 | qpstep=4 | ip_ratio=1.40
User data: aq=1:0.60
SPS id: 0
Profile: High@L4
Num ref frames: 4
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Sě
Totale frames: 127,820
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

P-slices: 39392 ( 30.818 %) ######
B-slices: 87247 ( 68.258 %) ##############
I-slices: 1181 ( 0.924 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ Analisi DRF ]

DRF nedio: 22.972352
deviazione standard: 0.286671
max DRF: 23

DRF<20: 0 ( 0.000 %)
DRF=20: 1178 ( 0.922 %)
DRF=21: 0 ( 0.000 %)
DRF=22: 0 ( 0.000 %)
DRF=23: 126642 ( 99.078 %) ####################
DRF>23: 0 ( 0.000 %)

P-slices DRF medio: 23
P-slices deviazione std.: 0
P-slices max DRF: 23

B-slices DRF medio: 23
B-slices deviazione std.: 0
B-slices max DRF: 23

I-slices DRF medio: 20.007621
I-slices deviazione std.: 0.15101
I-slices max DRF: 23

[ Conformitŕ al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000
Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: 23.976025 <> 25
Buffer underflow: 00:00:42 (frame 1008)
Buffer underflow: 00:00:43 (frame 1030)
Buffer underflow: 00:01:20 (frame 1924)
Buffer underflow: 00:01:26 (frame 2073)
Buffer underflow: 00:01:37 (frame 2337)
Buffer underflow: 00:01:38 (frame 2343)
Buffer underflow: 00:01:38 (frame 2350)
Buffer underflow: 00:01:38 (frame 2357)
Buffer underflow: 00:01:39 (frame 2369)
Buffer underflow: 00:01:40 (frame 2401)
Buffer underflow: 00:01:41 (frame 2429)
Buffer underflow: 00:01:46 (frame 2535)
Buffer underflow: 00:01:46 (frame 2541)
Buffer underflow: 00:01:46 (frame 2551)
Buffer underflow: 00:01:51 (frame 2655)
Buffer underflow: 00:01:51 (frame 2670)
Buffer underflow: 00:02:29 (frame 3580)
Buffer underflow: 00:02:30 (frame 3597)
Buffer underflow: 00:02:31 (frame 3617)
Buffer underflow: 00:02:32 (frame 3636)
Errore: Troppe violazioni

[ Edition entry ]

UID: 229376166
Nascosto: No
Selezionato di default: No
Playlist: No
Capitoli:
00:00:00,000-00:02:07,760: Prologo {ita}
00:02:07,760-00:34:19,020: Movie 12 - Arceus e il Gioiello della Vita {ita}
00:34:19,020-01:27:10,310: Intermezzo {ita}
01:27:10,310-01:28:51,264: Ending {ita}

Rapporto creato da AVInaptic (16-12-2011) in data 7-05-2012 01:00:06