-
DebyL.
User deleted
Ok, siete dei miti. Con il lavoro che mi prende l'anima non riesco piů a seguire questo anime. E voi lo fate pure in giapponese!! O.O Spulciare il forum da i suoi frutti.
Non mi resta che ringraziarvi e scaricare le puntate in giappo, continuate cosi!. -
.
Episodio 69 HD JAP SUB ITA DISPONIBILE PER IL DOWNLOAD!!
Inoltre sto sostituendo gli episodi SOFT SUB dal 50 al 54 con quelli HARD SUB per un corretta visione su ogni televisore :-). -
DebyL.
User deleted
Che differenza c'č tra l'una e l'altra versione? . -
.
La versione SOFT SUB presenta i sottotitoli sottoforma di traccia, quindi č possibile selezionarli e deselezionarli.
Inoltre la maggior parte delle tv non riescono a leggere gli stili dei sottotitoli e li mostra semplicemente bianchi (cosa che capita con la mia tv). Infine la traccia sottotitoli puň essere estratta ed utilizzata per altri scopi e quindi si rischia che il lavoro di traduzione svolto possa essere copiato da chiunque.
Invece l'HARD SUB presenta i sottotitoli stampati a video, permettendo cosě la visione corretta a tutti i televisori e proteggendo cosě la traduzione. Inoltre un HARD SUB puň essere caricato su siti di streaming come youtube e dailymotion.
Spero di essere stato esauriente. -
DebyL.
User deleted
Sei stato cristallino. Effettivamente non ho mai sentito parlare di sottotitoli "estraibili" XD
Fai pure tutto il lavoro che serve, io aspetto tranquilla.. -
.
Episodio 70 HD JAP SUB ITA DISPONIBILE PER IL DOWNLOAD!! . -
DebyL.
User deleted
Grazie!! Ottimo lavoro. . -
yugi forever.
User deleted
Grazie . -
Ichigo.
User deleted
di quelli italiani non c'č nulla? (65-74 e 1-6) . -
.
Sono in lavorazione ;-)
Episodio 71 HD JAP SUB ITA DISPONIBILE PER IL DOWNLOAD!!. -
DebyL.
User deleted
Jakedr, il 71esimo episodio l'avevo scaricato ma per un errore di distrazione l'ho cancellato u.u ho provato a ri-scaricarlo ma Mega dice "Temporary error, retrying." solo che ho provato giŕ 16 volte...
Cosa faccio?. -
Ichigo.
User deleted
mega oggi pomeriggio non andava, prova ora . -
.
Purtroppo mega da problemi molte volte quindi provate a scaricare dopo qualche ora... se da ancora problemi proverň a fare qualcosa
Fatemi sapere x favore. -
DebyL.
User deleted
Provo ora in un'altra scheda.
Va lentissimo e a singhiozzo.. -
DebyL.
User deleted
Comunicazione di servizio. Dopo ventimila accidenti ora va spedito che č una meraviglia. Alla fine basta aspettare. .