-
Ichigo.
User deleted
lepisodio di oggi č stato uno schifo... ost cambiate.. dialoghi inventati ._.
il caos numero 107 neo drago tacchionico occhi galattici č diventato caos numero 107 drago galattico occhi tacchionici ._.. -
.lepisodio di oggi č stato uno schifo... ost cambiate.. dialoghi inventati ._.
il caos numero 107 neo drago tacchionico occhi galattici č diventato caos numero 107 drago galattico occhi tacchionici ._.
Stavo per dire la stessa cosa... Tra l'altro anche la voce di Misael non sta proprio bene!
Cmq tra oggi e domani uppo gli episodi ITA trasmessi fino ad oggi. -
yugi forever.
User deleted
Stavo per dire la stessa cosa... Tra l'altro anche la voce di Misael non sta proprio bene!
Cmq tra oggi e domani uppo gli episodi ITA trasmessi fino ad oggi
Sě č vero, la voce di Misael non č per niente adatta, infatti all'inizio mi dava fastidio ascoltarla su di lui. Inoltre ho notato che hanno invertito alcune scene... perché? Boh, non li capisco proprio.. -
Ichigo.
User deleted
altra errore, si chiama Mizael no Mizar ._. . -
yugi forever.
User deleted
Beh, quelli sono i nomi americani che sono diversi da quelli originali. . -
Ichigo.
User deleted
hanno rovinato un mito... uno dei pg importanti per la trama... . -
yugi forever.
User deleted
E pensare che la 4kids ora si occupa solo e unicamente di yugioh... in occidente questo anime č sempre sfortunato... . -
.
EPISODI 16-17 JAP SUB-ITA HD DISPONIBILI PER IL DOWNLOAD!
Traduzione by Yugiforever
EPISODI 8-9-10-11 ITA SD DISPONIBILI PER IL DOWNLOAD!
Scusate per l'attesa
Edited by Jakedr - 11/2/2014, 12:18. -
Davy2000.
User deleted
Grazie mille! . -
.
Grazie ragazzi, ottimo lavoro.
Vi seguo a tratti, ma questa serie mi sta sempre a cuore.
Non diteli nemmeno gli scempi che ha subito, perché mi fanno stare solo male.
Ciao!. -
Ichigo.
User deleted
speriamo in una buona traduzione per levoluzione di utopia domani . -
yugi forever.
User deleted
La traduzione "raggio utopia v" non č male, ma la pronuncia della "v" con "vu" non mi piace molto.
Inoltre ho scoperto un errore enorme da parte della 4kids in questo episodio:SPOILER (clicca per visualizzare)Hanno sbagliato a montare le scene!!! Infatti, quando utopia esplode a causa dell'effetto di mano gigante, dopo l'esplosione hanno inserito un frammento di una scena che riguarda golem gogogo e che si ripete nuovamente poco dopo! Sono senza parole.... -
.
Che tristezza... . -
Ichigo.
User deleted
CHE SKIFO!!! hanno saltato i dialoghi!!!!
dialogo originale:
Io, attivo la carta Magia Rank-Up "Limited Barian's Force"!
Questa carta, prende come bersaglio un mostro XYZ di rango 4 o inferiore scoperto sul terreno,
Questo mostro diventa un mostro Caos XYZ di rango superiore
...evolvendosi!
Uso "Kibo ou, Hope" per ricostruire la rete di sovrapposizione.
Evoluzione Caos XYZ!
Appari!
"Caos Numero 39: "
Conquistatore Cremisi, che unifica il Caos!
Rilascia il Sigillo Eterno!
E con un Flash, spazza via le tenebre!
Mostrati, "Kibo ou, Hope Ray V"!
dialogo ep ita:
Attivo la carta Alza Rango Magico Forza di Barian Limitata!
Costruisco la rete di sovrapposizione con Utopia!
Evoluzione caso xyz!
Mostrati Raggio Utopia Vu
._.
e mi pare che abbiano saltato i dialoghi dove limperatore bariano per evocare mano rossa firma un patto con la vita. -
.
Edizione americana davvero scandalosa!
Ma per chi piace:
EPISODI 12-13-14-15 ITA SD DISPONIBILI PER IL DOWNLOAD
Edited by Jakedr - 13/2/2014, 22:45.