-
lda014
| .
|
Superquattro
- Group
- Member
- Posts
- 712
- Reputazione
- +66
- Status
- Offline
|
|
Salve, torno a farmi risentire. Sě, ho cambiato nickname e avatar ma sono sempre io, DragoDark 
Dunque, torno a lavorare su questa serie per renderla completa una volta per tutte. Sto revisionando gli episodi per correggere eventuali errori e altro. Al momento ho rilasciato la v2 del secondo episodio che potete trovare nel topic principale.
Cosa ho corretto?
Diversi errori nell'impostazione della frase e la formattazione del testo di alcune frasi.
Inoltre, mentre nella prima versione ho lasciato il nome Giapponese per ogni cosa (cittŕ, strumenti, blabla) mettendo la nota in alto, da queste v2 lascerň in Giapponese (con relative note) solamente le cittŕ e quei luoghi che nella traduzione tra ita/jap differiscono. Per esempio nell'episodio 2 non c'era motivo di lasciare "Pokémon Tower" e ho direttamente tradotto in Torre Pokémon. Trovo che cosě venga un lavoro piů ordinato.
|
|
|
| .
|
66 replies since 5/10/2013, 16:50 11265 views
.
.
.
Pokémon Forever ~ {GdR Narrativo Download ROM Pokémon Sole e Pokémon Luna Trucchi soluzione 3DS episodi Pokémon} 