Pokémon stagione 12: Lotte Galattiche

« Older Newer »

rose02

Posted on 5/6/2013, 16:09 by: rose02

Campione della Lega

Group: Moderator

Posts: 1,010

Reputazione: +597

Status: Offline

CITAZIONE (KHblader @ 5/6/2013, 09:42)

E' una ridistribuzione delle puntate di Lotte Galattiche che c'erano prima però in qualità migliore?

Che bella idea! Gran bel lavoro, grazie Belial e Rose!

Dunque, approfitto di questo post per chiarire la cosa a chi magari non è pratico.

Più che una "ridistribuzione" è un lavoro di recupero degli episodi originali di qualità DVDrip o HDTVrip (migliore).
Rippare significa convertire le tracce audio/video estratte dai DVD (un episodio = 1-1,5Gb) o dai file TS (transport stream) registrati dalla TV HD (un episodio = 3-4Gb) con appositi codec di compressione video (es H264) e audio (es. AAC).
Solitamente gli episodi si trovano già rippati dai gruppi internazionali.
Ciò che rimane da fare è sovrapporre la traccia audio Italiana (registrata dalla TV digitale) sui video originali.
Perché si fa questa operazione? Perché la qualità DVD o HDTV è notevolmente migliore della qualità della televisione italiana.
Infatti mentre dagli episodi registrati dalle reti principali (es Rai2, Italia1, ecc.) con un buon encoding si possono ottenere risultati anche soddisfacenti, la qualità video in particolare, di canali come K2 e Boing non consente di ottenere un risultato altrettanto discreto.
Per questo motivo il lavoro che sta facendo Belial con questa stagione è sicuramente apprezzabile.

Ci tenevo a puntualizzare quanto sopra, perché molti che mi chiedono gli episodi e la maggior parte degli utenti internet non fanno distinzione tra episodi DTTrip (rippati dalla TV digitale terrestre), episodi scaricati da YouTube, episodi in streaming, e release DVDmux o HDTVmux.
La differenza c’è eccome, per la qualità e per il lavoro che ci sta dietro.

Ciao!

272 replies since 3/6/2013, 11:35 13587 views

Pokémon stagione 12: Lotte Galattiche

Ita Download [HQ & HDTVmux, ita-jpn]