3 corto Pokémon: Pikachu e Pichu

Ash, Brock e Misty arrivano in una nuova cittŕ e decidono di lasciare i loro Pokémon liberi fino alle sei di quel pomeriggio. Pikachu scorge due piccoli Pichu ed uno di loro rischia di cadere. Il topo elettrico corre in suo soccorso, ma si trova in un'asta, il posto preferito di un gruppo di Murkrow, i quali infastiditi della presenza di Pikachu, lo fanno cadere. In quel preciso istante Pikachu cade sopra Meowth che si ritrova a pulire i vetri di un palazzo. Pikachu si salva, ma Meowth si ritrova contro un cartellone. I piccoli Pichu, per ringraziare il loro nuovo amico e salvatore, diventano guide della cittŕ e invitano Pikachu a vedere il quartiere dove abitano. Malauguratamente i tre Pokémon elettrici cadono sopra un Houndour che si infuria e inizia a inseguirli. ma purtroppo, il Pokémon cane si ritrova schiacciato da uno Snorlax dormiente. Ed eccoli finalmente arrivati in una specie di impalcatura costruita con un pň di tutto. Ed ecco apparire i Pokčmon che abitano in quel quartiere: Sunflora, Hoppip, Smeargle, Hitmontop, Magby, Spinarak, Bellsprout e tanti altri, tutti riuniti per giocare insieme.
Ma purtroppo il tempo scorre e l'Houndour infuriato ritorna ancora piů arrabbiato. L'inseguimento, perň, provoca la caduta dell'impalcatura. Pikachu, i due Pichu e l'Houndour non ce la fanno da soli, e cosě arrivano in aiuto anche tutti gli altri Pokémon, che insieme rimetteranno tutto a posto. Ma ormai sono giŕ scoccate le sei e Pikachu deve tornare da Ash, il quale ha preparato la festa dell'anniversario del loro primo incontro. Pikachu non dimenticherŕ mai questo giorno, e neanche i due fratelli Pichu.